FC2ブログ
09«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»11

Beautiful Journey ~こどもとえいごと♪~

Childhood is a beatiful journey! やんちゃな息子(小1&年中)と英語のできない母…でも親子英語続けています^^毎日のWebレッスン&多彩な英語イベントにできるだけ参加♪よく遊びよく学べる環境を一緒に楽しんで^^☆

ホームステイ後の様子*弟クン編  

記録したい日々の出来事がたくさんあるのですが
忘れてしまいそうなので 弟クンの記録も^^;

**************************************

初日から何のためらいもなく ホストファミリーと英語で
楽しんでいたお兄ちゃんとは 本当に対照的に(^_^;)
実は弟クンは ものすごく日本語モードでした…

これは英語力どうこうということではなかったようです
1年前の(プリのおかげで) けっこう英語が話せていた頃からは
ずいぶん落ちてはいましたが 基本的に英語で話していることは
理解できているし 子ども同士遊ぶには十分の発話もたぶんできていました

お兄ちゃんがいたので ついて回って ホストファミリーのお子さんたちと
一緒に英語で遊ぶことはできていましたが 私には絶対に日本語(^_^;)
私と弟クンが日本語だと お兄ちゃんも日本語になるので
英語のシャワーを浴びにきたハズが ホストファミリーに
日本語のシャワーを浴びせにきてしまったか^^;?? と思う程でした

ここで私が英語が堪能なら すべて英語で返していけたのでしょうが
もちろんそんなレベルにはなく 母が英語ができないとダメだなあ(>_<)と
落ち込みましたが 今思うと 日本語での私とのコミュニケーションは弟クンの
精神的安定のため 必要なことだったような気がしています(言い訳^^;?)

毎日 すごく楽しそうにお兄ちゃんと一緒に皆と遊んでいたのですが
お兄ちゃんとは違って弟クンは アメリカで過ごすことが精神的に…
潜在的に不安で仕方なかったのかもしれません 年令的にも 性格的にも
普段よりもかなり甘えていたり ややこしさもパワーアップしていました^^;

人見知りをするので ホストマザーが話しかけてくれても 逃げてしまったり
食わず嫌いが多いので ホストマザーが作ってくれたせっかくの食事を
食べてもいないのに… "I don't like it!!!" と大声で叫んで 
母を青ざめさせたりと なかなか大変でしたが^^;

2週間を境に 英語が飛躍的に伸びた気がしました(大げさかも…^^;) 
もともと 言語的には弟クンの方がセンスがあるようなのと
あとはやはり年令でしょうか 
発音や言い回しを そのまま吸収していく様子は羨ましいものがありました

滞在期間ですが ホームステイを紹介していただいたお友達から 
せっかくなら2週間以上行くことを強く薦めてもらっていました
2週間を境に英語が伸びるという経験談から 思い切って4週間の
ステイに踏み切ったのですが 結果的に確かにそうだったようです

そして 最初にホストマザーにほとんど喋れないと
思われていたこともあってか 帰国間際には 
弟クンの英語の上達を本当に驚かれました

お家でも英語モードになると自在に英語を操り?は大げさですが
自然に喋っているので そして発音がキレイなので(親バカ^^;)
相変わらず英語が苦手な母は羨ましい

とはいえ…せっかくの今の英語力ですが
この年令 吸収も早いけれど 忘れるのも早いのです
これを少しでも維持していきたい…
(おばあちゃんが 英語を喋れることをとても喜んでいてくれたので
これでずっと喋れるわけではなくて継続しないとすっかり忘れる
ことを伝えるととても驚いていました(^_^;) 母子3人で毎日
英語で話したらいいじゃない!と言われたのですが
すみません お義母さん…私にはそんな力がありません)

帰国してから とりあえず弟クンもwebレッスンをスタート
今は毎日の習慣にするため 楽しい内容で
ただただ starfallのサイトなどで遊ぶだけの段階
なんとかこれを軌道に乗せていきたいと試行錯誤の日々は続きます^^;

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト



category: サンフランシスコ2014

cm 0   tb 0   page top

ホームステイ後の様子*お兄ちゃん編 

サンフランシスコのホームステイから
もう1ヶ月近くも経ってしまいましたが^^;
お兄ちゃんの様子を記録しておきたいと思います

**************************************

出発の飛行機からお兄ちゃんは
すっかり 英語モードでした
機内でも私や弟クンに英語で話すので
前の座席のネイティブパパ&ハーフくんに
興味をもたれて話しかけられたり…
(といっても たいしたレベルではありません^^;)

到着してからも ホストファミリーの
子どもたちと 楽しそうにためらいなく 
すぐに英語で遊んでいました^^
これは英語力が高いわけではなくて…
人なつこいお兄ちゃんのキャラゆえなのですが(笑)

すぐにみんながよく使う "Actually"を
多用していたのが なんだか面白かったです
(*補足*今まで気になっていた基本的な
文法ミスも2~3日でなくなっていきました)

特にスクールに通った訳ではなく
ただただ お子さんたちと毎日
遊んでもらっていただけなのですが… 
発音がそれなりに少し良くなったかも

そして 自然な英語のストックが
たくさんできたというか…
レベルが格段に向上したとかでは 
決してないのですが^^;得たものは 
とても大きかったように感じています

帰国後 webレッスンでは
この Grade2を

スタートしました 今までなら 
少し敷居が高かったと思うのですが
なんとか 取り組めているようです

とにかく良かったと思うことは
今まで以上に 
英語を楽しく自然なものとして
感じてくれているということ

英語だけでなく 異文化で過ごし
素晴らしい経験がたくさんできたこと

英語力のための留学なら 本来
もう少し成長してから 単独でが
理想的だと思っているのですが

今はまた違った意味で親子で
楽しめた貴重な時期(^_-)
あらためて 紹介していただいた
お友達に深く深く感謝です

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

category: サンフランシスコ2014

cm 6   tb 0   page top

最後の週末はヨセミテへ〜そして帰国*Mar.29〜Apr.1.2014  

*Mar.29.2014*
土曜日のテニス 
最後のこの日も楽しみにしていたのですが
残念ながら中止 天気は晴れていたのですが
天気予報が雨なので…中止なんだそう^^;
コストコへ買い物に行き
フードコートで食事をして帰宅

*Mar.30.2014*
最後の日曜日は ヨセミテ国立公園
想像以上の壮大な景観に感動…
2014033001.jpg
ヨセミテ滝↑
2014033002.jpg
まだ少し雪が残っていました
子どもたちが夢中になってつくった
"Frozen"のOlaf↓
2014033003.jpg

2014033004.jpg

*Apr.1.2014*
とうとう帰国の日
お世話になったホストファミリーと
2014040101.jpg
英語の習得ということだけでなく
この4週間の多くの経験は きっと親にも子にも
かけがえのない 人生の財産になったと思います^^
ホストファミリー 紹介していただいたお友達
そして快く送り出してくれたパパにも感謝^^

兄弟くんたちの英語がどんな様子だったかは
またあらためて書いておこうと思います

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

category: サンフランシスコ2014

cm 0   tb 0   page top

のんびりとした時間の中で*Mar.24〜28.2014  

*Mar.24.2014*
ホームステイも最後の1週間に
2014032401.jpg
家でゆっくり過ごすことが多くなってきました
ホストマザーが何かと忙しいようで ホームスクーリングは
ほとんどなく 軽くスパイダーのアクティビティ^^
そして 子どもたちと公園へ…
2014032402.jpg
さらに 夜の7時にまたまた 公園…!
サマータイムということもあってまだまだ明るい
この時間なのに 公園にはたくさんの親子がいます
そして 驚くのはパパも多いこと…

この時間にパパが家に帰れていて 帰宅後子どもを
遊びに連れて行く余裕がある… そしてゆとりも
感じられる どうやら仕事で疲弊している様子がない^^;
子どもたちも塾通いをしていないので時間がある
いいなあ 健全だなあ…日本のパパたちはこんなに頑張って
いるのにな… こんなゆったりした時間をもてたらいいなあ
家族と過ごす時間が圧倒的に多い 家族の会話が多い 楽しい
これが今回感じた一番うらやましい点でしょうか^^

*Mar.25.2014*
この日はホストファミリーのお家でプレイグループ 
いつものように家で遊び のんびり過ごします

*Mar.26.2014*
午前中に 軽くホームスクーリング
夜 ホストファザーの帰宅後
ハーフプライスブックへ再び^^!
前回より少しだけ時間があったので I Can Readやチャプターブックの
コーナーをみつけることができました!
有名どころの かなり豊富なシリーズがこれでもかと
たくさん揃っていて… 価格はほとんど$1.99 ^^!!
カリフォルニアは8〜9%の税金がかかりますがそれでも安い☆
 
Flat Stanley↑や Magic Tree Houseも買ってみました
その後 スターバックスへ
目的は wifiでインターネット^^
なんとここからYAの申し込みをしました  待ちに待ったYA! 
やっと参加できる年齢になりました 楽しみで仕方ありません

*Mar.27.2014*
この日は お友達宅のプレイグループが中止になったので
またまた家で過ごし コストコへお買い物に
商品のサイクルが早いのか 前回たくさんあったワークブックが
ほとんどなくなっていました 日本のコストコと同じ品揃えの印象

*Mar.28.2014*
朝からお友達のお家へ
リビングになんと巨大なトランポリン!
2014032801.jpg
今日はプレイグループではなく またまたDIYのお手伝い
壁と天井の境の装飾 crown moldingの取り付け
2014032802.jpg
本格的な電動ノコギリも登場 ペンキももちろん
自分たちで こういう習慣がないので驚くばかり^^

夜はステーキを食べに "Texas Roadhouse"へ
2014032805.jpg
食べ放題のピーナツの殻は床に捨てるんだとか
2014032804.jpg
長男クンに指導を受けるお兄ちゃん^^
シンプルでダイナミックな味のステーキも美味しいけれど
日本の繊細な味が かなり恋しくなっています…^^

アメリカの良さも知り 同時に それ以上に…
日本の良さも強く感じる日々 両方の良さをこれからの
生活に取り入れていければ 理想的なのですが^^

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

category: サンフランシスコ2014

cm 2   tb 0   page top

チェス&Apples to Applesそしてイチゴ狩り*Mar.21〜24.2014  

*Mar.21.2014 *
おままごと…英語でPlayhouseだったでしょうか
次女ちゃんと 夢中になって遊ぶ弟クン^^
2014032101.jpg
この次女ちゃんのキャラ… 長女ちゃんがプリンセスなら
3才の次女ちゃんは まさに誰もが認めるクイーン!
”No〜!” バシっ! ^^; "He〜y!!"ドンっ!!^^;;;
ややこしい弟クンとの相性が心配でしたが
日々泣かされながらも(笑) 仲良く遊んでいます♥︎

この日は軽くホームスクーリングの後
ホストマザーがお庭に砂場を作り始めました!
本当に何でも作ってしまうからすごい^^…
2014032102.jpg

夜はお兄ちゃん 
2014032103.jpg
長男クンにチェスを教えてもらいました☆
なんと大理石のボードにガラスの駒…!

*Mar.22.2014 *
土曜日はテニス その後イチゴ狩りに^^
2014032201.jpg 2014032202.jpg
日本とは違って温室ではなく そして空いている♩
2014032203.jpg
ランチは ハンバーガーショップ in-n-out
お手頃価格なのに美味しい!
味も品質もマクドナルド以上^^とのこと 
こちらではマクドナルドはみなさん
あまり行きたがらないようです^^;

2014032204.jpg
帰ってからは 長男クンに
Apples to Apples Jr.のやり方を教えてもらいました
(私が…^^;)

こちらでの悩みは 実はゲーム
X BoxはじめPCなど 長男クンはけっこうゲームをしていることが多く
(もちろん宿題などしっかりした上でですが)
うちのお兄ちゃんも 長男クンと一緒の時に時間を決めてしているのですが
なにせ 今までしていなかったので 案の定のめり込みがすごい…><!
なのでチェスやその他ボードゲームを教えてもらっていますが
日本に帰ってからが ちょっと心配…^^;;;

*Mar.23.2014 *
日曜は ホストファザーもチェスを
2014032301.jpg

その後 モールにみんなでお買い物に行き
帰宅後 子どもたちが庭で遊ぶ間
2014032302.jpg 2014032303.jpg
ホストマザーは 昨日のイチゴでジャム作り^^ 何でも見事な手際なのです☆

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

category: サンフランシスコ2014

cm 0   tb 0   page top

プロフィール

最新コメント

カテゴリ

最新記事

最新トラックバック

月別アーカイブ